提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年隐居天台山时所作,描绘山居晨昏四时之景与品茶吟诗的闲适生活,抒发超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀。
译文
山中春夏秋冬四季的景色,巧妙地呈现在清晨与黄昏之间。
手中的茶盏从未停歇,作诗的兴致也常怕闲暇无事。
生计全然托付给自然风雨,年华流逝只寄托于鬓发容颜。
此刻正拄着竹杖独自伫立,看那归巢的鸟儿相伴飞还。
注释
四序:指春、夏、秋、冬四季。
巧供:巧妙地呈现、供给。
茶瓯:茶杯,此处代指饮茶之事。
不少辍:不曾间断停止。
诗魔:指强烈的作诗欲望或灵感,古人谓诗思如魔障缠身。
畏闲:害怕空闲,意指诗兴浓厚,唯恐无事可咏。
毛颜:指毛发与容颜,代指衰老的身体。
支筇:拄着竹杖。筇,一种竹子,常制为手杖。
栖禽:归巢栖息的鸟。
相与还:结伴一同归来。
赏析
全诗语言清雅平淡,意境悠远恬静。首联以“巧供”二字赋予山景灵性,写出四时晨昏变化之妙;颔联“茶瓯不少辍,诗魔常畏闲”对仗工稳,生动刻画出诗人以茶伴诗、精神充盈的隐居日常,将抽象的创作冲动具象化,颇具情趣。颈联由外物转入内心,坦然接受风雨生计与岁月老去,尽显豁达。尾联以“支筇独立”与“栖禽相还”构成动静相宜的画面,人鸟相望,物我两忘,含蓄传达出归隐山林、与自然合一的深层意蕴,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。