提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年退居山阳时所作，自述一生忠贞不贰、历经乱世而保全节操，表达归隐田园后远离尘嚣、回归本真的恬淡心境与人生感悟。
译文
我这一生不曾侥幸求得福泽，
自始至终躬行纯粹臣子之道。
虽然经历了齐楚等地的伪政权更迭，
却常能遮蔽西风卷起的战尘。
六十岁时便早早请求致仕退休，
辞官归隐至今已超过八个春天。
甘愿与乡野农夫结伴同游，
这才成全了我胸中率真的本性。
注释
侥福：侥幸获得的福分或荣宠。
纯臣：忠贞不二、品行纯正的臣子。
齐楚伪：指北宋末南宋初在中原地区出现的伪齐等傀儡政权。
障：遮蔽，引申为抵御、避开。
耳顺：六十岁的代称，语出《论语》。
引年：古代官员年老请求退休。
挂冠：辞去官职。
田畯：古代掌管农事的官，此处泛指乡野农夫。
胸次真：胸怀中的本真性情。
赏析
全诗语言质朴平实，以自述口吻勾勒出一位历经乱世的忠臣形象。诗人以“纯臣”自许，彰显其坚守气节的政治品格；“障西风尘”既写避乱之实，又暗喻精神上的洁身自好。后四句转入归隐生活，“甘与田畯游”化用陶渊明意趣，将庙堂之高与江湖之远形成对照。结句“遂予胸次真”点明主旨，表明唯有脱离官场羁绊，方能找回失落的本真自我，情感真挚深沉，体现了宋人理学修养与山水情怀的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。