提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年山居组诗之一，写于岁暮寒天之际。诗人追忆早年贫苦生涯，对比当下安适心境，抒发老来知足、围炉共醉的闲适情怀与人生感悟。
译文
感念一年时光即将走到尽头，
萧瑟寒意凄惨地萦绕怀抱之中。
回想往昔困顿于粗茶淡饭的日子，
只能拨弄冷灰吟咏悲苦的曲调。
如今老去才真正安享适宜的境况，
心中所乐在于亲友欢聚谈笑。
招请宾客一同畅饮至微醺，
围着小小的火炉也觉温暖惬意。
注释
岁华：指一年的时光或年岁。
虀盐：腌菜和盐，代指清贫艰苦的生活。
苦调：悲凉凄苦的诗歌或曲调。
适其适：安于并享受适合自己的生活状态。
燕笑：宴饮欢笑，指亲友聚会的欢乐场景。
不妨小：不嫌弃炉子狭小，反显温馨亲切。
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力，艺术特色鲜明。前四句写岁暮寒色与昔日“困虀盐”“吟苦调”的凄清，后四句转写老来“适其适”“共一醉”的温煦，由寒入暖，由苦转乐。“围炉不妨小”一句尤为精妙，以小炉衬大乐，化物质之简陋为精神之丰盈，尽显宋诗理趣与生活禅意。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，展现了诗人历经沧桑后淡泊自守、知足常乐的生命境界，是宋代士大夫晚年心境的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。