提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年山居所作，记述其临老观赏草圣法帖时心手不相应之憾。借书法体验抒发年老力衰、壮志难酬的深沉慨叹，情感真挚动人。
译文
临近老年观赏草圣的法帖，
提笔作字时心意已少有畅快。
竟然在落笔之际，
点画之间反而滞涩留有阻碍。
早年领会笔意本是容易之事，
那时胸怀开阔全不在意这些拘碍。
如今每每把玩欣赏法帖，
只能徒然再次发出一声叹息感慨。
注释
草圣：指唐代书法家张旭，亦泛指草书造诣极高者
少快：缺少畅快感，指心境与笔意不再酣畅淋漓
留碍：滞涩不畅，指运笔时受到阻碍
早意：早年的心意或领悟能力
不介：不放在心上，不计较拘束
把玩：手持赏玩，反复观摩品味
徒复：徒然再次，白白地又
赏析
本诗以书法体验为切入点，语言质朴而情感沉郁。诗人通过今昔对比，将“早意亦易事”的从容自信与“点画反留碍”的迟滞无奈并置，凸显岁月流逝带来的身心落差。“居然”二字写出意外与不甘，“徒复一叹慨”则以动作收束全篇，余韵悠长。诗中不仅表达了对艺术境界难以企及的遗憾，更深层寄托了英雄老去、抱负难展的生命悲感，使寻常的书斋雅事承载了厚重的人生况味，体现了宋诗理趣与深情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。