提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年退居山阴时所作，描绘远离尘嚣后的清贫闲适生活。诗人以幽默笔触写物质匮乏与精神自足的反差，展现宋代士大夫安贫乐道、亲近自然的隐逸情怀。
译文
辞官退隐居住在偏远的乡邑，顿时欣喜于人情世故的疏远。
饭篮里的粮食常常不够吃，日记中也实在没有什么可记之事。
唯有对着纸张笔墨相伴，又与松树这位老友相接交往。
溪边友人送来一条白鱼，鼾睡中竟被长须惊醒了美梦。
注释
休退：辞官退隐。
远邑：偏远的城邑或乡村。
人事疏：人际交往稀少，远离世俗应酬。
饭箩：盛饭的竹器，代指饮食生计。
楮先生：纸的雅称，因古纸多以楮树皮制成。
松大夫：松树的拟人化别称，喻指高洁之友。
溪友：居住溪边的友人或渔樵之交。
白鱼：溪流中所产的小鱼，味鲜美。
长须：指白鱼的触须，亦暗合老者胡须之意，语带双关。
赏析
本诗语言质朴而意趣盎然，以“饭箩不足”与“日记无书”直写清贫寂寞，却转而以“楮先生”“松大夫”等雅称赋予文房草木以人格，凸显精神世界的丰盈。尾联尤为精妙，“鼾睡惊长须”既写实又含谐趣，将溪友赠鱼的温情与老翁酣眠的憨态融为一体，动静相生。全诗在困顿中见旷达，于琐事里得真趣，体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色，传达出诗人超脱物累、安享林泉的自在心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。