提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋山居组诗之一,记述秋日食梨体验。诗人以质朴笔触描绘浙地陈梨、雪梨之甘脆,抒发秋热宿醉中啖梨的惬意与知足之情。
译文
陈梨甜美如同饴糖,雪梨清脆而且多汁。
这两种果品产于浙江一带,个大者尤其兼具甘甜酥脆之美。
秋日余热未消又兼昨夜酒意未散,拿在手中品尝便舍不得放下。
虽然比不上凤凰鹅等珍馐美味,但这份自然的馈赠对我而言也已十分丰厚了。
注释
陈梨:一种梨的品种,味甜如饴。
雪梨:梨的一种,色白质脆多汁。
浙左右:指浙江东西两岸地区,即两浙路一带。
擅:独揽,此处引申为特别具备、以……著称。
秋热:秋季尚存的暑热,俗称“秋老虎”。
宿酒:隔夜未醒的酒意。
啗:同“啖”,吃。
手不置:爱不释手,形容吃得停不下来。
凤浊鹅:泛指珍贵稀有的禽类佳肴,代指奢华美食。
惠予:赐予我,指大自然或他人赠予的恩惠。
赏析
本诗语言浅近如话,不事雕琢而自有真趣。前四句以对比手法精准勾勒陈梨之甘、雪梨之脆,突出浙地佳果特色;后四句转入个人体验,将秋热宿酒的烦闷与啖梨的畅快形成张力,“手不置”三字生动传神,尽显对寻常风物的珍爱。结句以珍馐作衬,反托出山居生活中朴素物产带来的精神满足,体现了宋诗理趣与生活美学交融的特质,于平淡中见深情,彰显了诗人安贫乐道、感恩自然的心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。