提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年隐居山中所作,借咏亲手所植之松,抒发久别归家后对自然造化的敬畏与自愧之情,体现宋人理趣与物我交融的审美境界。
译文
亲手种在亭下的松树,枝叶如伞盖般伸展到云层之外。
攀援枝条欣喜于它修长的树干,仿佛特意为我吹奏清越的风声。
清晨庭院中风声萧瑟紧缩,夜晚月光洒落如金锁碎片般斑驳。
离开许久方才归来,面对这棵松树不禁面露愧色。
注释
偃盖:形容松树枝叶平展如伞盖的样子
清吹:指风吹松枝发出的清雅声响
瑟缩:形容风声凄紧或寒意收敛之态
金锁碎:比喻月光透过松针洒下的细碎光影
颜有愧:因久离未护、辜负松树成长而生惭愧之色
赏析
本诗以松喻德,托物言志。前四句写松之形貌与声韵,“偃盖出云外”显其高洁,“为我发清吹”赋松以灵性,体现物我相亲。后四句转写时空流转中松之风月姿态,“金锁碎”以精妙比喻摹写月下松影,极具画面感。结句“对之颜有愧”陡然转折,将自然之物升华为道德镜鉴,诗人因久疏照料而自省,折射出宋代士人内省修身、敬畏自然的精神品格,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。