提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《山居杂诗》组诗之一,描绘宋代文人避世山居的幽静生活。通过白云、岚光等意象展现自然之趣,寄托了诗人对隐逸生活的向往与对淳朴民风的赞美。
译文
在村落中开辟出一处幽静的居所,
深邃宁静之中颇能领略到无穷趣味。
洁白的云朵仿佛栖息在屋檐梁栋之间,
山间的雾气光华映照着明亮的窗户。
往来交际的都是隐居避世的高士,
谈笑风生者皆为相知多年的故友。
从不畏惧归途遥远漫长,
只因家家户户都响起了织布的机杼声。
注释
辟:开辟,建造。
幽居:僻静清幽的住所,亦指隐居生活。
簷栋:屋檐与屋梁,泛指房屋建筑。
岚光:山林间雾气折射出的光彩。
隠逸:指避世隐居之人。
旧故:老朋友,旧相识。
机杼:织布机,此处代指农家纺织劳作的声音。
赏析
本诗语言清雅质朴,意境恬淡悠远。首联直抒胸臆点出“深静”之趣;颔联以“白云栖簷栋”拟人化写景,将自然山水与人居融为一体,画面空灵脱俗,堪称名句。颈联写人事交往,凸显隐逸圈子的高洁与温情。尾联以“家家响机杼”作结,视听结合,既写出山村勤劳淳朴的民风,又暗含诗人对安宁生活的眷恋,使全诗在静谧中透出温暖的人间烟火气,艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。