诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山居杂诗九十首 其七五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋晚年退居山中所作,抒写久别重返故居的欣喜与安于隐逸的情怀,展现其远离尘嚣、寄情风月的萧散心境。

译文

简陋的茅屋许久未曾居住,刚刚归来便对旧日情景倍感亲切。 落叶堆积在蜘蛛网上,残存的莎草间蟋蟀鸣叫声声喧闹。 行迹已与朝廷市井远远隔绝,梦境也随清风明月般澄澈安宁。 从此在日常饮食起居之间,以闲适自在之态度安然度过余生。

注释

蓬荜:蓬门荜户,指简陋的房屋,此处代指山中居所。 乍归:刚刚回来。 故情:旧日的情景与情怀。 残莎:衰残的莎草。 蛩:蟋蟀。 朝市:朝廷与市集,泛指喧嚣的世俗社会。 萧散:潇洒闲适,无拘无束。

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。颔联以“落叶聚蛛网”写视觉之荒寂,以“残莎閙蛩声”写听觉之生机,动静相衬,既点出久无人居之状,又暗含重归故园的亲切感。颈联“迹与朝市远,梦随风月清”对仗工稳,将外在行迹之隐与内在心境之净融为一体,堪称全篇警句。尾联直抒胸臆,表达安度余生的决意。全诗由景入情,层层递进,展现了宋代士大夫退隐后淡泊自守、与自然合一的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品