提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋山居杂诗之一,写于宋代春雨连绵之际。诗人以农事为念,细致描摹雨水对作物的双重影响,抒发祈求天晴、忧心民食的深切情怀。
译文
春雨本应像油脂般润泽万物,促使草木萌发生长。
细雨蒙蒙时便于锄草耕作,但雨水浸泡过久则会损害麦苗。
连续数十日不见太阳,过了春社节麻类作物也遭受困厄。
我虔诚再拜祈祷天气放晴,百姓的口粮或许才能得以保全。
注释
膏:油脂,喻指滋润万物的及时雨。
发生:萌发,生长。
拆:裂开,指植物种子破壳萌芽。
霡霂:小雨。
耨:古代除草农具,此处作动词指锄草。
浸渍:长时间浸泡。
连旬:一旬为十日,连旬指连续多日。
社:春社日,祭祀土地神祈求丰收的节日。
阨:困厄,受灾。
庶:或许,表示希望之词。
赏析
此诗语言质朴晓畅,兼具写实与抒情。诗人精准把握农事规律,既肯定春雨润物之功,又忧虑淫雨伤麦之害,体现对农业生产的深刻认知。“霡霂则易耨,浸渍乃损麦”一句对仗工整,辩证道出雨水利弊,极具生活气息。尾联“再拜祈开晴”以虔诚姿态收束全篇,将个人山居感受升华为对民生温饱的深切关怀,彰显了宋代士大夫忧国忧民的仁者情怀,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。