提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《山居杂诗》组诗之一，描绘山居春日繁花似锦、游人宴饮尽欢之景，以花云醉天之奇喻写尽春色浓烈，兼寓对风雨骤至的隐忧。
译文
万千花朵辉映着天空的面容，
粉嫩的花色蒸腾起如云的气息。
花海如云覆盖了楼台亭榭，
令人怀疑连苍天也已沉醉。
宴席上杯盘交错充满欢声笑语，
陈设的帷帐也格外鲜明华丽。
游人们直到夜深才尽兴归来，
只恐怕风雨会紧随其后而至。
注释
烘：映照、衬托
天容：天空的景象或面容
腾：升腾、弥漫
台榭：泛指楼台亭阁等园林建筑
疑若：好像、仿佛
供帐：宴会时陈设的帷帐器具
侵宵：临近深夜、夜阑时分
踵至：接踵而至、紧跟而来
赏析
本诗艺术特色在于夸张与拟人手法的妙用。“万花烘天容”以“烘”字写出花色之盛足以映照苍穹，“疑若天亦醉”更将自然景物人格化，把春日的秾丽推向极致，堪称咏花名句。前四句极写花事之繁与天色之醉，后四句转写人间宴乐之欢，上下呼应，营造出天人共醉的审美意境。结句“风雨恐踵至”笔锋微转，在极乐中渗入一丝对美好易逝的忧虑，使全诗情感层次更为丰富，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。