提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋山居杂诗之一，借咏古铁锈蚀之状与重炼之用，寄托物尽其用、化腐朽为神奇的哲理，体现宋人于日常器物中见理趣的审美取向。
译文
古旧的铁器形如钩戟，
年深日久钢铁断裂绽开。
长期被泥土湿气侵蚀，
全都变成了豌豆大小的碎块。
每一块重量虽微不足道，
积聚起来却可重新冶炼。
铸成宝剑或打造成刀，
花纹色泽虽不及滇地所产精良。
注释
钩戟：古代兵器，此处形容古铁残件弯曲尖锐之形貌。
钢断绽：指铁器因年代久远而锈蚀断裂、崩裂剥落。
土气蚀：被土壤中的湿气与矿物质长期腐蚀氧化。
豌豆𤂳：喻指古铁锈蚀后碎裂成如豌豆般的小颗粒，“𤂳”通“屑”或指细碎之物。
铢两：古代极小的重量单位，形容每块碎铁分量极轻。
精炼：重新熔炼提纯，使废铁再生为可用之材。
花宾：指刀剑表面锻造出的花纹与光泽质地。
滇：云南地区，唐宋以来以出产优质刀剑著称。
赏析
本诗以质朴语言描摹古铁由朽坏到重生的过程，兼具写实与哲思。前四句刻画锈蚀之态细致入微，“豌豆𤂳”之喻生动传神；后四句转入实用理性，强调积微成著、废物利用的价值。末句坦言再铸之剑逊于滇产，不事夸饰，反显诗人实事求是的态度。全诗无华丽辞藻，却在寻常物事中寄寓对资源循环与人力再造的肯定，体现宋代士人注重格物致知、崇尚实用的精神特质，于平淡中见深意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。