提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年隐居天台山时所作,描绘山居访胜之景。诗人重游旧地,见溪石云洞宛如往昔,临流久坐而浩然气生,抒发了超脱尘俗、与自然冥合的隐逸情怀。
译文
十日之间叩访玉京仙境,所见景致一如往日熟悉。
红霞掩映着幽碧洞府,清澈溪水倒映洁白山石。
面对溪流端坐许久,浩然正气贯通胸襟心臆。
溪水深邃终究难以渡过,徘徊流连轻抚苍翠岩壁。
注释
旬日:十天,泛指一段时日。
玉京:道教称天帝所居之处,此处借指天台山等仙家胜境。
夙昔:往日,从前。
浩气:正大刚直之气,亦指充塞天地的自然元气。
洞:贯通,透彻。
踟蹰:徘徊不前,留恋不舍貌。
苍壁:青绿色的陡峭岩壁。
赏析
本诗以清丽笔触勾勒山居胜境,红云碧洞与清溪白石色彩明净,营造出空灵脱俗的意境。诗人临流久坐,由外景转入内省,“浩气洞胸臆”一句将自然清气与人格修养融为一体,彰显宋诗理趣。结句因溪深难涉而抚壁踟蹰,既写实景之险,又寓对山水无限眷恋之情,含蓄隽永。全诗情景交融,语言简淡而意蕴深远,体现了曹勋晚年归隐后澄澈宁静的心境与对自然之道的体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。