提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋山居组诗之一，记述诗人晚年饮食调理与修行体悟。通过反思持戒与养生的矛盾，表达顺应年老体衰、渐弃荤腥以求身心自在的豁达心境。
译文
我不曾坚持每月三日的长斋，
也未奉守八关斋戒的清规。
长久吃素身体反而生出疾病，
肉食过多时又想念蔬菜滋味。
如今牙齿松动难以咀嚼固体，
喝些汤汁才是老年时的快慰。
终究应当彻底屏除荤腥之物，
居住山中方能获得真正自在。
注释
月三长：指农历每月初八、十四、十五等三日持斋，又称三长斋月。
八关戒：即八关斋戒，佛教在家信徒短期受持的出家戒律。
久素：长期食用素食。
齿决：用牙齿咬断食物，此处指咀嚼硬物。
啜汁：饮用汤羹流食。
屏去荤：摒弃肉类及辛臭蔬菜等荤腥食物。
赏析
本诗语言质朴如话，以日常饮食切入修行主题，体现宋诗理趣与生活化的融合。诗人坦诚自述持戒不严、荤素交替的窘境，不避讳年老齿衰、唯喜啜汁的生理现实，毫无矫饰之态。这种对身心局限的坦然接纳，反使“终当屏去荤”的抉择显得水到渠成。末句“居山得自在”将饮食节制升华为精神解脱，揭示真正的自在并非刻板持戒，而是顺应自然、身心调和后的从容境界，颇具禅意与生活智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。