提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年隐居山间所作,记录与友人闲步访寺、品茶观塘的日常雅趣,借对纸佛的戏谑之语,流露超脱世俗礼法、崇尚自然真性的禅意与生活情致。
译文
前边村庄正举办经社法会,
香火消息频频传来互通。
携同好友悠闲漫步前往,
只见老人面容红润如童。
饮下一杯苦涩的清茶,
满塘蒲草稗子随风摇动。
笑着回头看那纸上画的佛像,
不知何时才来供奉你这尊神。
注释
经社:乡村定期举行的诵经念佛集会。
讯屡通:指法会消息频繁传递,形容香火旺盛、信众往来密切。
颜有童:面色红润如孩童,形容老人精神矍铄、身心康健。
茗:茶的雅称,此处指山中粗茶。
蒲稗:蒲草与稗草,泛指水边野生杂草。
渠侬:吴语方言,意为“他”或“你”,此处带戏谑口吻指代纸佛。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒山居访寺图景。“老人颜有童”以形写神,暗合养生悟道之旨;“满塘蒲稗风”以野趣衬禅心,将自然生机融入宗教场景。尾联“笑顾纸上佛,何时供渠侬”堪称点睛之笔,以诙谐口语打破对偶像的盲目崇拜,彰显诗人不拘形式、直指本心的禅宗智慧。全诗在闲适淡泊中蕴含深刻哲思,体现了宋代文人将日常生活审美化、禅理生活化的艺术特色,情感真挚而不失风趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。