提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年山居养病时所作，描绘冬日晨起独处的生活片段。通过宿火、缊袍、病身等意象，抒发了老病交加中对时光流逝的感伤与借酒自慰的复杂心境。
译文
暖室中隔夜的余火已经熄灭，
身穿旧絮袍反倒觉得独自温暖。
多病的身体害怕长夜漫漫难熬，
衰老的情怀又苦叹白昼太过短暂。
栖息的鸟儿被檐头的动静惊醒，
初升的朝阳已照上窗棂如眼。
顾不上查看粥面是否浮起米花，
只愿先将地黄酒斟满杯中。
注释
煴室：微火取暖之室，指温暖的居室。
宿火：隔夜未完全熄灭的余火。
销：消散，熄灭。
缊袍：以乱麻或旧絮填充的粗布袍子。
永：长。
窗眼：窗格或窗孔。
粥面花：煮粥时表面凝结的米油泡沫，代指粥熟。
地黄酒：一种以地黄浸泡酿制的药酒，古人认为可滋补养生。
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚深沉。诗人以“宿火销”与“缊袍暖”的对比，写出山居清寒中的自足；“怯夜永”与“苦昼短”对仗工稳，精准刻画出病老之人矛盾的心理时间感。颈联以鸟惊、日出点明晨起时刻，动静相生。尾联舍粥而先饮酒，看似反常，实则暗含以药酒疗疾、借酒消愁的无奈与旷达。全诗于日常琐事中寄寓身世之感，体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。