提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋山居组诗之一，以白描笔法记录闲居时管理僮仆的琐事与烦恼，借古语自嘲，展现宋代士人山居生活的真实侧面与无奈心境。
译文
闲居山中供养僮仆，
供给他们的衣食必定新鲜美好。
年纪小的贪爱睡觉，
年纪大的热衷于赌博游戏。
否则就借口生病，
不能承担交付的事务。
“长须”与“赤脚”的称呼，
古人说得确实有道理。
注释
僮仆：未成年的男仆或泛指家仆
鲜美：指食物新鲜美味，待遇优厚
博戏：赌博或掷骰子等游戏
承付委：承担并执行主人交付的任务
长须：成年男仆的代称，因蓄须而得名
赤脚：年幼婢仆的代称，因常赤足劳作而得名
赏析
本诗语言质朴近俗，以日常口语入诗，打破传统山居诗清雅脱俗的刻板印象，真实呈现士大夫治家理仆的琐碎困境。诗人先写优待僮仆，再述其懒惰、嗜赌、装病等劣行，形成鲜明反差，暗含自嘲与无奈。末句化用古人“长须”“赤脚”之称谓，既是对前文乱象的总结，又以典故收束，使俚俗题材获得文化纵深。全诗于平淡叙事中流露生活真味，体现了宋诗以俗为雅、关注日常的审美取向，情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。