提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年隐居山中所作组诗之一,表达其摒弃浮华、顺应自然的生活态度,抒发了对简朴山居生活的热爱与对生命有限的豁达感悟。
译文
建造房屋不在于华丽,只求能够遮蔽风雨。
种植花卉品种不必繁多,四季皆有花开可赏便好。
言语指喻大多并非约定俗成,每日亲身涉足其中才觉出趣味。
我的余生还能有多少日子,眼前景物也姑且随意相伴吧。
注释
华:华丽,奢华。
庇:遮蔽,保护。
品无繁:品种不求繁多。
四时:春夏秋冬四季。
指喻:言辞譬喻,此处引申为外在的名相或人为的定义。
约:约定俗成的规范或定论。
日涉:每日涉足、亲历。
漫与:随意相待,任其自然。
赏析
本诗语言质朴平淡,却蕴含深邃理趣。诗人以“盖屋”“种花”起兴,由物质生活的极简推及精神层面的超脱。“指喻多非约,日涉乃成趣”一句颇具禅意,强调亲身体验胜过空谈名相,揭示了山居真趣在于日常践履而非概念执着。尾联“吾年能几日,景物亦漫与”将生命有限与自然永恒对照,不作悲叹而显旷达,体现了宋人理学涵养下随遇而安、物我两忘的境界。全诗结构由实入虚,情理交融,展现了宋代山居诗清雅淡远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。