提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋山居组诗之一,写盛夏酷热之际忽降甘霖,赞颂天地好生之德,抒发诗人对自然造化的感恩及归隐田园的欣喜之情。
译文
天地之间蕴藏着伟大的仁德,
爱护生灵、润泽万物的恩泽深得民心。
炎热的云层积聚起毒辣的暑气,
这阵清风却吹散了厚重的阴霾。
正想要驱除这连绵十日的酷热,
忽然间上天降下了三日的及时雨。
人与万物都承蒙大自然的化育之恩,
满心欢喜地回归到幽深的田亩之中。
注释
大德:指天地养育万物的仁厚功德。
好生:爱惜生命,指天地滋养万物的本性。
洽:润泽,遍及。
炎云:指夏日积聚热气、预示酷暑的云层。
重阴:厚重的云层或闷热压抑的天气。
冞旬:满十天,指时间长久。
霖:久下不停的雨,此处指解暑的甘霖。
荷:承受,蒙受。
造化:指自然界创造化育万物的力量。
赏析
本诗语言质朴晓畅,以议论起笔,将自然气象与儒家仁政思想相融合。诗人敏锐捕捉“炎云”与“三日霖”的对比,生动再现了酷暑逢雨的畅快体验。“欲驱”与“忽作”二词,精准传达出盼雨之急切与得雨之惊喜。尾联由景入情,将个人喜悦升华为对天地化育的敬畏,体现了宋诗理趣与田园情怀的交融,展现了诗人安于山居、顺应天时的恬淡心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。