诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山居杂诗九十首 其三四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋山居组诗之一,描绘诗人隐居山林时聆听泉石清音、静待月夜吟咏的闲适情景,寄托了超脱尘俗、与自然相契的高洁情怀。

译文

流动的泉水从石壁上飞泻而下, 清越的韵律在幽深的树林间传响。 哪里知道这水石相击的天然韵致, 竟能与琴筑演奏的乐音完美契合。 我拄着竹杖久久伫立倾听, 凉爽的山风吹拂着我的衣襟。 还要等待明月升起照耀下来, 伴我在这清寂的夜晚一同吟咏。

注释

堕:坠落,此处指泉水从高处流泻而下。 清韵:清越和谐的声音或韵味。 讵知:岂知,哪里知道,表示出乎意料的赞叹。 契:契合,相合。 琴筑:泛指弦乐器,筑为古代击弦乐器。 支筇:拄着竹杖,筇即竹杖。

赏析

本诗以听觉为核心构建山居意境,将自然泉石之声与人工琴筑之音巧妙勾连,体现天人合一的审美旨趣。“流泉堕石壁”以动衬静,“凉风吹衣襟”由声入触,感官体验层层递进。尾联“更待月下来,同我清夜吟”尤见匠心,拟月为友,化孤寂为清雅,既延续了前文对自然天籁的沉醉,又将情感升华至物我两忘的境界。全诗语言清丽简淡,节奏舒缓如泉流,充分展现了宋代文人山居诗中追求内心澄明与自然谐和的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品