提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋山居杂诗之一，记述重阳时节闽浙风土差异，因未见菊花盛开而折野蕊代酒，抒发客居异乡对故园菊花的深切怀念之情。
译文
闽地与浙地风俗气候迥然不同，
到了九月九日重阳节竟还未见到菊花开放。
繁茂的枝叶掩藏着秀美的姿色，
细小的花蕾凄清地泛着青绿尚未绽放。
对着酒杯折下野花的花蕊，
那气味也足以触动内心的愁绪。
哪里知道故乡三径之中，
菊花正采之不尽、开得繁盛呢。
注释
九日：指农历九月九日重阳节，古有赏菊习俗。
閟：隐藏，遮蔽。
蓓：花蕾，含苞未放的花朵。
枨触：感触，触动心绪。
讵知：岂知，哪里知道。
三径：典出陶渊明《归去来兮辞》，代指隐士居所或故园。
采采：形容花草茂盛繁多之貌。
赏析
本诗以重阳无菊为切入点，通过闽浙风土对比凸显羁旅之思。诗人见野蕊青涩未绽，却仍折之以慰樽前，气味虽异而情思相通，细腻传达出客中孤寂。尾联以“讵知”转折，想象故园三径菊花繁盛可采，虚实相生，将眼前萧瑟与记忆中的丰盈对照，深化了对故土的眷恋。全诗语言质朴自然，情感含蓄深沉，于寻常物象中寄托悠远乡愁，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。