提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋山居组诗之一,记述友人远道来访村舍的情景。诗人以质朴笔触描绘故交重逢、清贫待客的日常,展现宋代士人淡泊真挚的交往风尚与山居生活的本真意趣。
译文
士人不辞千里之遥,来到我的村落中拜访。
谈论往事话语愈发亲密,论及交情神色坦然无愧。
酒肉菜肴匮乏难以供给,只能以近来简朴的礼数相待。
备下白饭喂养驴子,割来青草招待僮仆。
注释
士:指有学识或官职的友人
语益密:交谈愈发亲切详尽
颜不红:面色坦然,无愧怍之态
酒炙:酒与烤肉,泛指丰盛酒食
近制:近期形成的简朴待客惯例
青刍:新鲜草料
饷:喂食、款待
赏析
全诗语言平实如话,却情意深挚。“话旧语益密,论交颜不红”以神态细节刻画知己相逢的坦荡与默契,毫无世俗虚饰。后两联直陈待客之简,白饭青刍虽薄,却因真诚而显厚重。诗人不避贫寒之窘,反以素朴彰显情谊纯粹,体现宋诗尚理重情的审美取向。这种去雕饰、归本真的书写,既是对山居生活美学的实践,亦是对士人精神品格的自我确认,于平淡中见深远意境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。