提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋山居组诗之一,记述诗人应邀拜访东冈道友、观赏其子孙并共饮的情景,展现了宋代士人山居生活中淳朴真挚的友情与天伦之乐。
译文
东边山冈上的老道友,邀请我去看望他的子孙后代。
他教导大儿子要恪守孝道,抚爱小儿子时温和慈祥。
举杯对饮情意尚未尽兴,月亮却已挂上了黄昏的天际。
起身说要返回我的茅庐,改日再来继续畅谈议论。
注释
东冈:指居所东侧的山冈,代指友人住处。
阅:观看,探望,此处含欣赏、检视之意。
抚以温:用温和慈爱的态度抚慰、爱护。
举觞:举起酒杯,指饮酒。
意未畅:兴致、情意还没有完全抒发或满足。
月挂昏:月亮在暮色中升起,形容时间流逝之快。
兴言:起身说道,临别时的言辞。
吾庐:我的房舍,谦称自己的居所。
赏析
本诗语言质朴自然,不事雕琢而情致盎然。前两句以白描手法勾勒道友教子有方、家风淳厚的画面,“教以孝”“抚以温”对仗工整,尽显儒家伦理与慈父深情。后四句转写宴饮之乐与惜别之情,“意未畅”与“月挂昏”形成张力,生动传达出知己相聚时光飞逝的怅惘。结句“更待它日论”余韵悠长,既显友情深厚,又暗合山居生活从容闲适的节奏。全诗融叙事、抒情于一体,体现了宋诗尚理趣而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。