提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年隐居天台山时所作,描绘山居秋日邻里和睦、社酒新尝的田园生活,展现诗人远离尘嚣后安于乡野、乐在其中的闲适心境与淳朴人情。
译文
晚年安家在天台山下,
白云流水仿佛与我同在一乡。
与邻里乡亲谈论家常琐事,
约定备办鸡黍饭菜彼此相当。
秋风吹拂树梢枝头,
清凉之气吹动我的衣裳。
东邻欢喜地前来相邀,
打开社日酿的酒瓮共尝新酒。
注释
晚家:晚年安居
台山:指天台山,在今浙江天台
云水:云雾与流水,代指自然山水
邻曲:邻居乡里
鸡黍:鸡肉与黄米饭,泛指农家待客饭食
期相当:约定规格对等,体现礼尚往来
木杪:树梢
社瓮:社日祭祀或聚饮所用的酒坛
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽恬淡。首联以“云水同一乡”将人与自然融为一体,奠定超然基调;颔联写邻里交往不拘虚礼而重情义,“鸡黍期相当”尽显乡风淳厚。颈联转写秋景,凉风拂衣带来身心俱畅之感。尾联以东家招饮、新酒开瓮收束,充满生活气息与人情温暖。诗中无雕琢痕迹,却生动传达出诗人晚年归隐后对朴素生活的满足与对和谐人际的珍视,体现了宋人山居诗平淡中见真味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。