提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋山居组诗之一,作于宋代。诗人记述七月暑退之时在佛寺用晚斋、漫步赏景的经历,抒发了脱离尘俗烦热后身心清凉、感念天恩的闲适禅悦之情。
译文
七月时节大火星西移,暑气渐消,
我在清净的佛寺中享用晚饭。
刚刚摆脱了闷热蒸郁的苦楚,
顿时觉得内心境界空明澄澈。
纵情观赏苍翠的山峦峰岫,
缓步徐行迎接凉爽的好风。
这份喜悦之情绵延不尽,
如此美好的赐予皆来自上天。
注释
流火:指农历七月大火星向西下沉,天气开始转凉
净刹:清净的佛寺
蒸鬰:闷热潮湿令人窒息的感觉
心境空:内心杂念消除,达到空明宁静的禅定状态
放意:放松心情,纵情随意
翠岫:青翠的山峰
不彻:连绵不断,没有穷尽
天公:老天爷,此处代指自然造化或上苍恩赐
赏析
本诗语言质朴清雅,以时序更迭起兴,将生理上的“脱蒸鬰”与精神上的“心境空”巧妙勾连,体现了宋诗理趣与禅意交融的特色。“放意览翠岫,徐行迎好风”一联对仗工稳,动静相宜,勾勒出诗人悠然自得的山居剪影。结句“得来喜不彻,此赐皆天公”直抒胸臆,把个人微小的清凉之乐升华为对天地造化的感恩,情感真挚而不矫饰,展现了诗人安贫乐道、顺应自然的旷达襟怀与深厚修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。