提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋山居组诗之一,写三伏酷暑中忽逢风雨送凉之景。诗人由自然清凉体悟天地好生之德,将生理舒适升华为对宇宙仁爱的礼赞,体现宋诗理趣与山居心境。
译文
三伏天的酷热实在令人畏惧,无论贫富贵贱都共同承受这份煎熬。
忽然间风雨交加飘然而至,凉爽之意伴随着清新空气随之而来。
片刻之间便洗尽了炎热与烦闷,万里大地仿佛脱离了蒸笼般的炙烤。
天地的恩德真是伟大啊,爱护万物的仁慈之心总是这样普遍施予。
注释
三伏:初伏、中伏、末伏的合称,指一年中最炎热的时段。
方:正,正在。
兼:同时,一起。
一饷:片刻,一会儿。
涤:洗涤,清除。
炎暍:炎热中暑,泛指酷热带来的痛苦。
蒸炊:蒸煮烹饪,此处比喻天地间如蒸笼般的闷热环境。
好生:爱惜生灵,仁爱万物。
施:施予,布施。
赏析
本诗语言质朴晓畅,以白描手法写暑热与风雨转换,对比鲜明。“贫富方共之”道出自然面前人人平等的朴素哲理,颇具深意。颈联“一饷涤炎暍,万里失蒸炊”对仗工稳,以夸张笔法极言风雨解暑之效,气势开阔。尾联由景入理,将自然现象升华为对天地仁德的颂扬,体现了宋代士人观物察理、即事明道的思维特质。全诗情感由畏转喜再归于敬,层次分明,在山居闲适中寄寓了对宇宙生生之德的深切体认,理趣盎然而不失温润。
以上简介/译文/赏析仅供参考。