提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年隐居天台山时所作,描绘山居环境的清幽胜景与内心自得其乐的闲适心境,展现宋代士人寄情山水、体悟天籁的隐逸情怀。
译文
择地而居获得了幽静美好的胜境,眼前风物恒常安宁而无盛衰变迁。
重重峰峦如同外城般环绕居所,苍松翠竹整齐排列宛如天然园林。
时常打破这山中寂寥气氛的,全赖那鸟儿翛翛振翅与清脆啼鸣。
在此间自然心有所得,万物发出的天籁之声皆是悠长不绝的余韵。
注释
卜居:选择居住之地。
幽胜:幽静美好的景致。
升沉:指事物的兴衰变化或仕途的升降。
郛郭:古代指外城,此处喻指环抱居所的山峦如城墙般围护。
翛翛:形容鸟羽振动之声或飞翔之态。
頼:依靠,凭借。
于焉:于此,在这里。
天籁:自然界的声音,亦指合乎自然之道的妙音。
赏析
本诗语言清雅冲淡,以白描手法勾勒山居图景。首联点出“幽胜”与“无升沉”,奠定超脱尘俗的基调;颔联以“环郛郭”“排园林”将自然山水秩序化,体现人与环境的和谐。颈联以动衬静,借鸣禽破寂反显山林深邃。尾联升华主旨,“天籁皆余音”化用庄子意象,表达诗人从自然中领悟到的永恒真趣。全诗情景交融,展现了宋人理趣与隐逸审美的高度统一,意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。