提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年隐居山间所作,记录清晨巡视农田时与农夫互动的温馨场景,展现田园生活的质朴安宁及对农事丰收的欣慰之情。
译文
清晨出门去查看田地,趁着露水未干,衣襟沾湿微凉。
已经有耕作的农夫下田劳作,向我作揖行礼,喜悦之情非同寻常。
他说禾苗长势正好,满脸笑容舒展而持久。
虽然官府催租的吏员就在门前,但看这禾苗的长势,足以抵偿赋税了。
注释
清晓:清晨,天刚亮时
乘露:趁着晨露未消之时
耘夫:除草耕作的农夫
揖:拱手行礼,表示敬意
为言:对我说,告诉我说
笑亦长:笑容舒展持久,形容发自内心的欢喜
吏在门:指官府差役上门催缴赋税
端可偿:确实能够抵偿,端意为正、真
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒山居农事图景。诗人通过“乘露衣襟凉”的体感细节,传达出亲历农事的真切体验;又以农夫“揖我喜非常”“笑亦长”的神态描写,生动刻画出劳动者对丰收的淳朴期盼。末二句笔锋微转,将官吏催租的现实压力与禾苗茁壮的希望并置,既道出农家生存之艰,更凸显丰收带来的踏实慰藉。全诗情感真挚醇厚,于平淡叙事中蕴含对民生疾苦的深切体察与对田园生活的由衷热爱,体现了宋代士大夫归隐后贴近泥土的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。