提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋山居组诗之一,借古讽今批判劳民伤财的防御工程,阐发治国在德不在险的儒家仁政思想。
译文
蒸沙土用来修筑城墙,冶炼铁器用作防御界限。
还未等到利害显现,自己先已陷入忧患之中。
家中事务尚未安顿妥当,基业根基便已令人长叹。
治国在于德行而不在于险要地势,推究事理这正是仁者的劝谏。
注释
蒸沙:指耗费人力物力修筑城防工事。
冶铁:冶炼金属以制造守御器械或加固设施。
限:界限,此处指军事防御屏障。
席未暖:坐席尚未坐热,喻家事未及料理安稳。
基址:基业、根基,引申为国家或家族的长久基础。
在德不在险:语出《史记》,强调政权稳固依靠德政而非地理险要。
推类:推究事理,由此及彼地类推。
赏析
本诗语言质朴而议论深刻,前四句以“蒸沙”“冶铁”具象化劳民之举,揭示统治者未获其利先受其害的悖论;后四句由家及国,将个人安居之难升华为对治国方略的反思。尾联直引“在德不在险”典故,点明仁政为本的主旨,体现了宋诗以理入诗、关切现实的典型特征。全诗结构严谨,情感沉郁,既有对民生疾苦的体察,又饱含儒家士大夫的政治担当与历史洞见。
以上简介/译文/赏析仅供参考。