提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年隐居天台山时所作组诗之一,描绘初夏山居菜园瓜瓠生长的生机景象,寄托了诗人安于田园、不慕荣利的淡泊情怀与自足之乐。
译文
初夏时节万物繁茂,瓜类和葫芦率先搭好了棚架。
牵引藤蔓向上攀爬舒展,须茎蔓条竞相缠绕悬挂。
洁白的花朵已经绽放,青色的果实随即在自然化育中结成。
最可喜的是当园圃草木枯萎之时,饭菜饮食的花费并未因此增加。
注释
孟夏:农历四月,即初夏。
物物茂:万物生长繁盛的样子。
瓜瓠:泛指瓜类与葫芦等蔓生蔬菜。
扶疏:枝叶茂盛纷披下垂之貌。
旋造化:指果实迅速顺应自然之力生长成熟。
会喜:正可欣喜,恰好值得高兴。
匕筯:汤匙与筷子,代指日常饮食或生活开销。
赏析
本诗语言质朴清新,以白描手法勾勒初夏菜园生机。前六句细致刻画瓜瓠从搭架、引蔓到开花结实的动态过程,“竞缠挂”“旋造化”等词赋予植物蓬勃生命力,画面感极强。尾联笔锋一转,由景入情,将丰收之喜升华为对简朴生活的满足。诗人不以园枯为忧,反因自给自足而欣慰,体现了宋人山居诗特有的理趣与安贫乐道的精神境界,于平淡农事中见高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。