提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《山居杂诗》组诗其二,描绘宋代山居农耕生活图景。通过记录麦稻轮作、冬菜接续的繁忙景象,展现田无空地、人手充足的富足状态,寄托对丰年的欣慰之情。
译文
隔年种下的麦子已经成熟收割,
收完麦又立即插秧种植稻田。
晚稻也已经全部收割完毕,
冬季的蔬菜碧绿一片接连不断。
收割劳作双手从未停歇,
田垄阡陌之间没有一块空闲之地。
家中供养着众多帮工佃客,
这才真正体会到什么是长久的丰年。
注释
隔岁:隔年,指跨年种植的作物。
起麦:收割麦子。
秧稻:插秧种稻。
晚禾:晚季成熟的稻谷。
竟:完毕,结束。
碧相连:形容冬菜长势茂盛,绿意连片。
不闲手:双手不停劳作,形容农事繁忙。
垅亩:田地。
空阡:空闲的田间小路或地块。
千指客:指众多的雇工或佃户,“千指”极言人多。
常有年:长久稳定的丰收之年。
赏析
本诗以质朴白描手法勾勒山居农事全景,语言平实如话却意蕴丰厚。诗人按时间顺序铺陈麦稻轮作与冬菜衔接,以“不闲手”“无空阡”凸显土地充分利用与劳作之勤,将抽象的丰收具象化。末联由物及人,借“千指客”点出庄园经营规模,自然引出“始知常有年”的感慨,既是对精耕细作模式的肯定,也流露出对安定富足生活的满足。全诗无一字言喜而喜悦自现,体现了宋诗重理趣、尚写实的特点,在田园诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。