提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年隐居山居时所作组诗之一,借种杏栽桃与桑麻农事之对比,阐述务农当以实用为本、灵活变通的道理,体现其躬耕体悟与务实农学思想。
译文
种植杏树需三年方能结果,
栽种桃树一年便可开花。
花果固然令人欣喜快乐,
但农耕根本还在于桑麻。
桑麻功成后不长久占地,
改种他物常值得人夸赞。
总之务农必须用心学习,
经营策略自应独具一家。
注释
实:果实,此处作动词指结果
载:年
固:固然,诚然
本:根本,基础
功成:指桑麻收获完毕
改植:改种其他作物
作略:经营谋划的策略
自一家:自成体系,有独到见解
赏析
本诗语言质朴如话,以农事入诗,将种杏桃与植桑麻对比,突出“为农本桑麻”的务实理念。诗人不尚花果之观赏价值,而重桑麻之实用与土地轮作之效,体现宋代士人躬耕实践中的理性思考。“功成不占地,改植常可夸”二句凝练精警,既言农事规律,又暗含进退有度的人生智慧。全诗融农学知识于哲理表达,展现了曹勋山居诗中少有的经世致用情怀与朴素辩证思维。
以上简介/译文/赏析仅供参考。