诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题幸蜀图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋观《幸蜀图》所作题画诗,借唐玄宗由盛转衰、避乱入蜀的历史典故,抒发对王朝兴废与世事无常的深沉感慨。

译文

曾经读过开元天宝年间的史事, 那时四季的风花雪月从不曾停歇闲散。 君王常挽着玉饰马缰在清朗夜色中游赏, 哪里料想到日后竟要跋涉崎岖艰险的蜀道。

注释

幸蜀:指唐玄宗因安史之乱避难入蜀,“幸”为帝王驾临的讳称 开元天宝:唐玄宗两个年号,代指唐朝由极盛转向衰落的时期 四时风月:泛指一年四季的游乐赏玩之事 玉辔:玉饰的马缰绳,代指帝王车驾仪仗 岂意:哪里料到,表示出乎意料

赏析

此诗以今昔对比为核心艺术手法,前两句极写开元盛世游宴无度的繁华奢靡,后两句陡转入蜀道崎岖的仓皇狼狈,形成强烈反差。诗人借题画之机,将画中静态场景与历史动态变迁相融合,以“岂意”二字点出命运逆转的突兀与无奈。全诗语言平易而意蕴深沉,既是对玄宗个人悲剧的叹惋,更寄寓了对治国理政当居安思危的深刻警示,体现了宋代士人借古讽今、以史为鉴的典型情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品