诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题应之二扇 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋题写友人应之扇面之作,描绘春日溪山行旅图景。借画中策蹇寻酒之人,寄托对友人的雅趣称赏与闲适情怀的向往。

译文

一片晴朗的树林在晨光中散开了栖息的乌鸦, 山边整理船桨,仿佛在云影映照的沙岸旁垂钓。 有人骑着驴子沐浴在和煦春风里缓缓前行, 想必是正朝着溪水尽头去寻访酒家吧。

注释

理棹:整理船桨,指准备行船或停泊时整理舟楫。 钓云沙:在云影倒映的沙岸边垂钓,极言景致清幽空灵。 策蹇:骑驴,蹇本指跛足,后常作驴的代称,多喻文人雅士出行。 问酒家:寻访酒馆,暗含寻幽探胜、寄情山水之意。

赏析

全诗以画入诗,虚实相生。首句“散晓鸦”以动衬静,点破晨林清寂;次句“钓云沙”炼字精妙,将水中云影与垂钓之姿融为一体,意境空灵超逸。后两句由景及人,“策蹇”“问酒家”勾勒出文人踏春寻幽的典型形象,既是对扇面画面的生动再现,更寄托了诗人对友人雅致生活的赞赏与自身对闲适隐逸情趣的向往。语言清丽自然,画面感极强,体现了宋诗尚意趣、重理致的审美特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品