提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋泛舟西湖途经柳洲时所作,描绘冬日湖上清寒幽静之景,抒发诗人寄情山水、悠然自得的闲适情怀与高雅意趣。
译文
一叶扁舟荡漾西湖,游兴正浓毫无倦意,
清风拂面令人开颜,水云之间透着寒意。
细密连绵的波浪从船篷边轻轻流过,
层叠起伏的青山宛如枕畔画卷映入眼帘。
注释
棹:划船工具,此处代指小船
阑:尽,完结
解颐:开颜欢笑,形容心情愉悦
弥弥:水流绵延不绝的样子
叠叠:山峦重叠起伏之貌
赏析
全诗以动衬静,意境清幽。“一棹”点出轻舟独行,“意不阑”直抒游兴盎然。颔联“解颐风约水云寒”将触觉与视觉交融,寒风虽冽却令人心旷神怡,凸显诗人超脱尘俗的雅趣。后两句对仗工稳,“弥弥”写水波之柔缓,“叠叠”状山色之层深,以“篷边去”“枕上看”化远为近,将浩渺湖山纳入咫尺之间,极具画面感。全篇语言清丽自然,情景交融,展现了宋人山水诗中特有的理趣与闲适心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。