诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春晚五首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋《春晚五首》组诗之末篇,描绘暮春时节花谢叶茂、轩窗静谧之景,借炉香与鸟鸣寄托惜春之情与闲适心境。

译文

春天已然过去,繁花飘零无处寻觅, 只留下新生的绿叶,翠色浓郁深沉。 博山炉中香烟袅袅升起,轩窗内外一片寂静, 不时有珍禽婉转啼鸣,传来悦耳动听的声音。

注释

不可寻:指落花已尽,无法再找到春天的踪迹。 翠光深:形容新叶繁茂,绿意浓重而有光泽。 袅袅:形容香气缭绕上升、绵延不绝的样子。 轩窗:泛指门窗或带窗的长廊小屋。 珍禽:珍贵或羽毛美丽的鸟类。 啭:鸟婉转地鸣叫。

赏析

此诗以静衬动,意境清幽。前两句写暮春花飞叶长,以“不可寻”暗寓惜春之怅惘,又以“翠光深”转出夏木葱茏之生机,情感由失落转为安然。后两句转入室内,炉香袅袅与轩窗之静营造出禅意氛围,而珍禽好音忽破沉寂,以声衬静,更显环境空灵。全诗语言清雅,视听交融,于寻常景物中寄寓诗人对时光流转的淡然接纳与闲居自适的高洁情怀,体现了宋诗理趣与韵味并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品