诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春晚五首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋《春晚五首》其二,作于暮春时节。诗人借满城新绿与垂杨千结之景,抒发对春光流逝的无奈与深沉幽恨,寄托伤春惜时之情。

译文

满城新生的绿意如屏障般隔绝了飞扬的尘土, 周而复始的景物变化皆由大自然造化所主宰。 可叹那垂柳枝条千万缕打成了无数绳结, 仿佛织就了满腔幽怨愁恨,交付给这即将逝去的残春。

注释

障:遮蔽,阻挡。 清尘:洁净的尘土,此处指春日飞扬的微尘。 回环:循环往复,指季节更替、景物变换。 大钧:指大自然或造物主,喻天地化育万物的力量。 垂杨:即垂柳。 结:柳枝盘曲如结,亦谐音“心结”,双关愁绪。 幽恨:深藏内心的哀怨与遗憾。 残春:暮春,春天将尽之时。

赏析

本诗以景起兴,首句“满城新绿障清尘”写出暮春生机盎然之态,次句转入哲理感慨,言万物荣枯皆归大钧运转,暗含人力难违天道之意。后两句笔锋陡转,以“垂杨千万结”具象化抽象愁绪,柳丝之“结”既状物又喻情,巧妙双关。“织成幽恨付残春”将无形情感化为可触之织物,赋予残春以承载悲情的主体性,使伤春之意更为沉郁绵长。全诗由景入理再入情,结构跌宕,语言凝练而意蕴深厚,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品