提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年隐居天台山时所作，记述古寺前闲适生活片段。通过饭后听泉、夜闻僧话等细节，展现山居清幽与内心波澜的微妙对照，流露禅意与尘思交织的复杂心境。
译文
吃过饭后从容漫步在古寺门前，
拄着藜杖悠闲倚靠倾听清泉流淌。
只因偶然听到邻僧的一番谈话，
竟搅扰得老夫半夜难以入眠。
注释
饭了：吃完饭之后
杖藜：以藜茎制成的手杖，泛指拐杖
闲倚：悠闲地倚靠
一则：一番、一段
邻僧：邻近寺院的僧人
搅却：搅乱、打扰
中夜：半夜
赏析
本诗以白描手法勾勒山居日常，前两句“从容”“闲倚”营造出超然物外的静谧意境，后两句笔锋陡转，因僧话而“搅却中夜眠”，形成外在安宁与内在波动的张力。这种反差既暗示禅理对心灵的触动，又透露诗人虽处山林仍未全然忘世的真实情态。语言质朴自然，不事雕琢，于平淡叙述中蕴含深长余味，体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色，展现了士大夫晚年精神世界的复杂性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。