诗词大全 名家 朝代 专题 名句

天台书事十三首 其一二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋隐居天台山时所作组诗之一,记述诗人寻访道友、相约论道的雅事,描绘了清溪黄叶间的幽居环境,展现宋代文人山林交游的闲适情趣与超脱心境。

译文

本想带着香火之诚寻访盟友,路过门前便欲入内拜访。 既蒙热情相迎,何不先坐下来畅谈一番地道真言? 小路沿着屋舍北边蜿蜒,绕过清澈溪流的弯曲处。 友人的家就坐落在县城东面,那片黄叶纷飞的村落里。

注释

香火:指敬神礼佛或修道结盟的信物与诚意。 盟:指志同道合者订立的修行或交游之约。 道地:本指药材产地纯正,此处借喻真切实在的道理或情谊。 盍:何不,表示反问或建议的语气词。 舍北:屋舍的北面。 黄叶村:点明深秋时节,亦暗示居所远离尘嚣的清幽。

赏析

全诗语言质朴自然,叙事与写景交融无间。前两句写寻盟访友之诚与相见之欢,“道地”一词化俗为雅,将修道论心的真挚感具象化,颇具宋诗理趣与生活气息。后两句以景结情,清溪曲径与黄叶孤村勾勒出天台山下幽寂脱俗的隐居图景,色彩明丽而意境深远。诗人未直言友情之深或悟道之乐,却通过空间方位的指引与秋景的渲染,让读者在山水清音中体味到超越世俗的精神契合,体现了宋人尚意重韵的审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品