诗词大全 名家 朝代 专题 名句

天台书事十三首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋隐居天台山时所作组诗之一,记述夏日午间读书倦怠之际,忽收故人寄赠新书之喜悦,抒发了对友情的珍视与文人雅趣。

译文

浓密的绿荫映照座位,午后的窗棂格外明亮, 案头书籍繁杂堆积,令人顿生疲倦之意。 欣喜地拆开缄封题签,展读崭新的书卷, 这是老友惠赠于我,足见其深厚情谊。

注释

侵坐:绿荫浓密,仿佛蔓延侵入座席之间。 几案:书桌、案台。 书繁:书籍众多且内容繁复。 倦思:疲倦困乏的感觉。 缄题:指书信或包裹上的封缄与题签,此处代指寄来的书卷包装。 卷帙:书籍的册页,泛指书卷。 惠我:赠送给我,“惠”为敬辞。 高情:高尚深厚的情谊。

赏析

本诗以清新笔触勾勒文人日常雅趣,艺术上善用对比手法。前两句写绿阴满窗、书繁人倦,营造出静谧而略显沉闷的午后氛围;后两句笔锋一转,以“喜拆”二字点破倦怠,将收书之悦与故人之情感紧密相连。全诗语言平易自然,不事雕琢,却生动传达出宋代士大夫以书会友、重情尚雅的精神风貌。“故人惠我见高情”一句质朴真挚,将物质馈赠升华为精神契合,体现了古典诗歌中含蓄深沉的友情表达传统。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品