提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋隐居天台山时所作组诗之一,描绘山居小圃中松竹相伴的清幽景致,抒发诗人远离尘嚣、寄情自然的闲适心境与高洁志趣。
译文
小小的园圃里没有任何名贵花木,
只栽种了松树和翠竹来涵养余生的清雅。
时常有清风从园边吹拂而过,
欣喜地聆听那松涛阵阵与竹叶萧萧之声。
注释
小圃:小型园圃或庭院
都无:全无,完全没有
花木名:指有名贵观赏价值的花草树木
余清:晚年或余生所追求的清雅情趣
边头:边缘,此处指园圃旁边
松声:风吹松树发出的声响
竹声:风吹竹林发出的声音
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒山居清景。首二句以“都无”与“只栽”形成鲜明对比,凸显诗人摒弃繁华、独守松竹的审美取向,“养余清”三字点明修身养性之旨。后二句由视觉转入听觉,风过松竹之声成为心灵慰藉,“喜听”二字直抒胸臆,将自然天籁与内心愉悦融为一体。全诗意境清幽淡远,体现了宋代文人崇尚简素、追求精神自足的生活美学,松竹意象更象征了诗人孤高不染的人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。