提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年隐居天台山时所作,属《天台书事十三首》组诗之一。诗人以简淡笔触描绘山居日常,展现老来闲适心境与对时光流逝的静观体悟。
译文
南窗迎着阳光温暖明亮,北窗却透着阵阵寒意,
整日坐在南窗之下,身体感到十分安适舒泰。
常言道人老了只觉疲倦,唯喜静坐休憩,
静静看着一缕篆香燃尽,任由残烟缓缓消散。
注释
面日:朝向太阳,指接受日照。
向道:常说,向来以为。
倦坐:因年老体衰而懒于行动,偏好静坐。
篆烟:盘香燃烧时升起的烟雾,因其形如篆字回环而得名。
销:消散,燃尽。
赏析
本诗语言质朴自然,以南北窗冷暖对比起兴,烘托出南窗独坐的身心安适,暗喻晚年择暖而栖、趋安避寒的生命智慧。“看销一缕篆烟残”为全诗点睛之笔,以具象的香烟消蚀隐喻抽象的时光流逝,将老境中的倦怠转化为对生命节奏的从容凝视。诗人不悲叹衰老,反而在静观中获得安宁,体现了宋诗理趣与生活禅意的融合,意境冲淡悠远,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。