提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋夏日组诗之六,描绘江南梅雨初霁、蝉鸣渐起的初夏景致,抒发诗人泛舟湖上以消烦暑的闲适情怀与清凉心境。
译文
梅雨过后正值五月黄梅时节,
茂密的树林深处渐渐传来蝉鸣。
应当乘舟破浪以消除烦热暑气,
眼前是一顷波光与一叶轻舟烟影。
注释
梅黄:指农历五月梅子成熟变黄的时节,即梅雨季或初夏。
直须:应当,必须。
销:消除,排遣。
一顷:形容水面广阔。
棹:船桨,此处代指小船。
赏析
本诗以清新笔触勾勒初夏图景,前两句从视觉之“梅黄”转入听觉之“闻蝉”,细腻捕捉季节转换的微妙气息。后两句由静转动,“破浪”二字尽显主动寻凉之逸兴,将烦暑化为水上清游之乐。结句“一顷波光一棹烟”对仗工稳,意境空灵,以浩渺水光与朦胧舟影收束全篇,既写出湖面开阔之美,又寄托了诗人超脱尘俗、身心俱凉的闲适心境,语言浅近而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。