诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏日偶成六首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋《夏日偶成六首》其三,描绘江南初夏农忙时节田园风光。诗人以清新笔触勾勒秧稻、煮茧、新绿、烟水等意象,展现乡村生活的宁静与清凉,寄托对自然田园的喜爱之情。

译文

稻田里的秧苗长势茂盛,颜色半青半黄。 家家户户都在煮蚕茧,空气中弥漫着清香。 新生的绿意扑面而来,令人衣襟袖口都感到清爽。 满川的烟波水色,更增添了夏日的清凉之意。

注释

田田:形容禾苗生长茂盛的样子 比屋:家家户户,指房屋相连 煮茧:缫丝前将蚕茧煮熟的工序 侵人:此处指绿意浓郁,仿佛主动扑向人身 襟袖:衣襟和衣袖,代指人的衣着周身 烟水:雾气笼罩的水面或水汽弥漫的景象

赏析

本诗艺术特色在于多感官交融的意境营造。视觉上半青黄的秧稻与新绿相映,嗅觉上煮茧香弥漫村落,触觉上襟袖生爽、烟水送凉,立体呈现江南初夏的清润之美。“新绿侵人”一句尤为精妙,“侵”字化静为动,赋予绿色以生命感,将自然之凉意写得主动可触。全诗语言平易清新,无一字言热而处处见凉,既写出农忙时节的生机盎然,又传达出诗人置身田园时身心的舒畅与闲适,体现了宋诗理趣与生活气息的完美结合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品