提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《夏日偶成六首》其二，作于久雨初晴的夏日。诗人捕捉雨后荷塘清景与莺啼新声，抒发闲适自得之情，展现宋人即景会心的审美意趣。
译文
正欣喜于连绵久雨终于迎来新晴，
水面飘来的荷花香气让座席间一片清凉。
整日对着水塘安然无事心境恬淡，
夏日的黄莺恰好婉转啼鸣着清新的歌声。
注释
且欣：姑且欣喜，表达久雨逢晴的愉悦心情
新晴：雨后初放的晴天
入座清：荷香随风飘入坐席，带来清爽之感
尽日：终日，整天
无一事：指心境闲适安宁，无俗务烦扰
夏鶑：夏日的黄莺
恰恰：形容鸟鸣声和谐悦耳
啭：鸟婉转地鸣叫
新声：雨后清新环境中鸟儿格外动听的啼鸣
赏析
此诗以清新笔触勾勒雨后夏景，艺术上善用感官通感，“荷香入座清”将嗅觉化为触觉体验，尽显清凉意境。全诗动静相宜，前两句写静景之清幽，后两句以莺啼新声点活画面，反衬出“无一事”的闲适心境。诗人不事雕琢而自然成趣，既承袭宋诗理趣传统，又饱含生活气息。“恰恰啭新声”一句尤为精妙，以声衬静，将久雨初晴后万物焕新的生机与诗人内心的澄澈安宁融为一体，堪称即景抒怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。