提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋夏日闲居所作,描绘梅雨时节幽居生活。诗人于湿热长昼中借竹风、夜雨与清香涤荡尘虑,展现宋人燕坐澄心的清雅意趣与超然心境。
译文
梅雨时节湿气弥漫,细雨霏微,白昼显得格外漫长。
竹林间吹来清凉润泽的风,仿佛沾湿了衣裳。
不妨安然静坐,任凭整夜雨水连绵不绝。
姑且面对澄澈本心,点燃一炷清香静静相伴。
注释
梅溽:梅雨季节潮湿闷热的气候。
霏微:形容雨雾迷蒙、细雨飘洒的样子。
昼景长:夏日白昼时间漫长。
燕坐:安坐、闲坐,指从容静谧的坐姿。
连宵雨:整夜不停歇的雨。
澄心:使心境清澈宁静,亦指道家或禅宗修持中的清净心念。
赏析
此诗以细腻感官体验构建清凉禅境。首联“梅溽”与“竹吹”形成湿热与清润的触觉对照,凸显竹风涤暑之妙。后联由外境转入内心,“未妨”“且对”二词尽显从容定力,将连宵风雨化为澄心助缘。全诗无一字言热,却处处透出避暑之智;不言悟道,而禅意自现于燕坐焚香之间。语言清丽简淡,意境空灵悠远,典型体现宋代士大夫于日常琐细中涵养心性、追求精神超越的审美品格与生活哲学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。