提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋答谢僧人谢崇上人赠茶之作,描绘闽地春茶初萌之景,赞颂上人如春风般慈悲分享新茶,表达诗人对禅茶一味与高僧情谊的感念。
译文
春意进入闽溪,草木散发出清香,
灵秀的茶芽一夜之间便抽出一丝嫩长。
上人自然拥有如春风化育万物的妙手,
将这芬芳分赠给我这闲人,令齿颊留香。
注释
闽溪:福建产茶区的溪流,代指闽地茶山
灵芽:对优质茶芽的美称,喻其具灵性
上人:对僧人的尊称,此处指谢崇禅师
春风手:比喻培育、赐予生机之手,兼赞茶味温润如春
闲人:诗人自谦之词,指远离尘务、有暇品茶之人
齿颊芳:形容茶香浓郁持久,饮后口齿留香
赏析
全诗以清新笔触融自然、禅意与人情于一体。首二句写闽溪春茶萌发之速与香,以“一夕一丝”极言茶芽娇嫩珍贵,暗合禅机灵动。后二句转赞上人,“春风手”既喻其制茶技艺精湛,更象征佛门慈悲普施之德,将物质馈赠升华为精神滋养。“分与闲人”语带谦敬,凸显僧俗间清雅交谊。全篇无一字直说茶味,却通过草木香、齿颊芳等感官意象,传递出禅茶合一的空灵意境与感恩之情,语言简淡而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。