诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和双溪三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋晚年和友人之作,抒发久欲游双溪而因病体缠绵、畏寒难行的遗憾,流露老病之人对温暖的眷恋与无奈。

译文

想要前往双溪游览已积攒了多年心愿, 病弱的身体必须等到晴暖之日才能踏足山川。 此时梅花飘落如霏雨正侵袭衣衫令人寒冷, 残存的暖意还让人思念围坐在粪火旁的时光。

注释

双溪:地名,在今浙江金华一带,为当地名胜。 积有年:积累了许多年,指愿望由来已久。 履:踏,行走。 晴川:晴朗天气下的平野或河流,代指适宜出游的天气与环境。 梅霏:梅花飘落时细密如雨雪的样子。 粪火:以牲畜粪便为燃料生起的火,旧时农家或贫寒者常用以取暖。

赏析

本诗语言质朴真切,以病躯畏寒的日常体验入诗,将游赏之愿与现实困顿形成张力。“梅霏正作侵衣冷”以视觉触觉交织写尽春寒料峭,而“余暖犹思粪火边”则不避俗物,反以粗朴意象凸显老者对温暖的深切渴求,雅俗对照中见真情。全诗无一字言愁,却通过身体感受与心理追忆的对比,传达出年迈多病者对自然山水可望难即的怅惘,以及对人间烟火温情的依恋,情感沉郁而不失温厚,体现了宋诗以日常生活入诗、重理趣亦重真情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品