提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋题咏友人仲营所藏子母马图之作,借描绘寒冬中病瘦老马虽失腾骧之志却仍存舐犊深情,寄托对母爱与生命韧性的感怀。
译文
苜蓿草枯萎之时霜雪正深重,
老马骨节嶙峋瘦削,病痛不断侵袭。
高高的蹄子哪里还有奔腾驰骋的心意,
浑浊的眼中却始终存有舔舐幼驹的慈爱之心。
注释
苜蓿:马匹主要饲料,此处代指草料匮乏的严冬时节
崚嶒:形容山势高峻突兀,诗中喻指马骨瘦削突出之状
侵寻:逐渐侵袭、蔓延,指病痛缠身日久
腾骧:骏马奔腾昂首之貌,喻指壮志或活力
眵目:眼生分泌物而模糊不清,形容老马病弱衰颓之态
舐犊:老牛舔小牛,比喻父母对子女的深切疼爱
赏析
本诗以白描手法刻画病马形象,前两句写环境之酷烈与形体之衰朽,后两句转折抒情,形成强烈反差。“高蹄岂复腾骧意”以反问否定外在雄姿,“眵目终存舐犊心”则以肯定句式凸显内在深情。诗人将动物本能升华为超越肉体苦难的精神力量,既是对画中母马的精准传神写照,亦暗含对世间至情的礼赞。全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人,于衰飒中见温厚,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。