提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋所作即事诗,描绘残冬将尽、新春将至时的生活场景,通过梅花盛开与孩童欢欣等细节,抒发诗人对节序更替的欣喜及闲适恬淡之情。
译文
残冬时节,如玉般的梅花已经全部绽放,
明日温暖的阳光应当会应时而至。
心中欢喜的是痴儿对节令风物感到高兴,
又听见温酒的残滴落在炉灰之中。
注释
梅玉:形容梅花洁白晶莹如玉。
新阳:指初春温暖的阳光。
应候:顺应时令节气。
痴儿:诗人对自家幼子的爱称。
节物:应节的景物或风俗物品。
残酒:此处指温酒时滴落的余沥。
赏析
全诗语言平易自然,以白描手法勾勒岁暮迎春的温馨画面。首联写梅花盛放与新阳将至,点明时序流转之生机;后联转写人事,以“痴儿”欣悦节物和“残酒滴炉灰”的细微声响,烘托出家庭生活的安宁与诗人内心的闲适。诗中视听结合,动静相宜,“滴炉灰”三字尤见炼字之功,以声衬静,将冬日围炉的暖意与天伦之乐表现得含蓄隽永,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。